[Recherche] Traduction DVD

MyBeautifulROMANCE a écrit:

T__T

Au pire si on est plusieurs à bien comprendre on peut se partager les séquences du DVD xD

Introduction
Membres actuels du groupe
Jersey
Les Premières Années
Les Influences
La Naissance de My Chemical Romance
Les Première Collaborations
Skylines and Turnstiles(titre de la toute première chanson du groupe)
"My Chemical Romance" (La provenance du nom du groupe)
Frank Iero
Le Premier Concert de My Chemical Romance
Brian
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love (titre du premier album studio du groupe)
À la conquête du monde
La prochaine étape
Signer avec une étiquette majeure (ici Reprise Records US)
Three Cheers for Sweet Revenge (titre du second album studio de MCR)
Howard Benson
Le Warped Tour
La sortie de l'album (Three Cheers for Sweet Revenge)
"La prochaine grosse sensation"
Du haut du ciel à la descente aux enfers
Devenir un nouveau groupe
Bob Bryar
Le vidéoclip de I'm Not Okay (I Promise)
Le monde des bonbons
L'explosion de My Chemical Romance
La tournée Nintendo Fusion
Ensuite vint le vidéoclip d'Helena
La Mode
La vie en tournée
Bandes dessinées et art
Les Supers-Héros du Rock
Anti-Rock N Roll
Le vidéoclip de The Ghost of You
La Tournée Taste of Chaos
Devenir plus théâtral
L'avenir

Mais vu que y en a beaucoup, on peut peut-être essayer de prendre des notes sur des infos importantes concernant le groupe, son histoire, etc.. Pour ceux qui n'auraient pas compris l'intégralité des interviews.

Ok on peut se partager ça alors!!

On est combien à vouloir (& pouvoir, bien sûr) traduire le DVD?
Parce que ca fait quand même deux heures de vidéo ^^

MyBeautifulROMANCE a écrit:

On est combien à vouloir (& pouvoir, bien sûr) traduire le DVD?
Parce que ca fait quand même deux heures de vidéo ^^

surement tout le monde..

Moi je pourrais aider à traduire, par contre jsais pas ou jai foutu mon dvd, donc ca sera surement à partir de youtube si jle trouve ^^

YOuupii..

On poura commencer ce week end si vous avez le temps :)
Parce que aujourd'hui ou demain, ca va pas être possible avec le lycée -_-'

Moi je commencerais sûrement un peu plus tard car j'ai un commentaire composé pour lundi!!

On partage comment alors??

Jdirais on pourrais prendre deja les 6 premièrse partie, et se les répartir
Donc on peut faire 2 chacuns? vous en pensez quoi?

Oui, bonne idée :)

Oui ok!!

MERCiiiii ENN !!

Si ca gène personne, je veux bien faire celles-ci
[Enfin commencer, du moins, par les 6 premières parties, je fait la 5 & la 6]

Les Influences
La Naissance de My Chemical Romance

:)

Ok!!
Dans ce cas là je peux essayer de faire :
Introduction
Membres actuels du groupe!!

Ok je fais Jersey et les premières années donc :)

Wowo ! Merci beaucoup !

MERCiii!! (L)

est-ce que les traduc' sont faites ? ...

Wuh bah dis-donc c'est vrai ca fait un bail o__O
[Je suis impardonnable. .]
Pour ma part, la mienne est presque finie, sous forme de prise de notes, faut que je rédige ca . . mais là, DS de Physique Chimie + SVT donc je posterai un peu plus tard ^__^

Idem je suis vraiment désolé mais avec les bacs blancs là j'ai vraiment pas le temps!!
Et je dois avouer que j'avais un peu oublié!!

Bon ba ca va alors!!mdr
Je le ferais plus tard si j'y pense car j'ai déjà passé un oral blanc ce matin et le reste la semaine prochaine alors pas le temps pour le moment!!

Euh de meme; ca va etre serré pour le faire, j'ai vraiment pas beasoup de temps libre, j'esayerais de finir ca quand pendant les vacs surement ^^

ok ok